… UND EIN HINAUS IN DIE WELT!

Der Forscher Hans Hinrich Brüning — von Hoffeld nach Peru

Es werden teilweise nie gezeigte Exponate aus der Sammlung des KVBL, aus Museumsbeständen, insbesondere des Museum MARKK in Hamburg und des Museum für Archäologie Schloss Gottorf, Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen sowie aus Privatbesitz präsentiert.

Das Leben in Nord-Peru, die Rolle des Museum MARKK in Hamburg als Nachlass-Bewahrer des wissenschaftlichen Schatzes von Brüning, sein Blick auf heimatliche Traditionen sowie die kritische Betrachtung und Bedeutung des Forschers aus heutiger Sicht stehen im Mittelpunkt der Ausstellung.

Brüning, auch Hans Heinrich oder Enrique genannt, dokumentierte in Peru Lebensweise, Sprache und Gesänge indigener Völker und deren vorspanischer Kultur – insbesondere im Norden des Landes, in der Region Lambayeque.

Seine archäologischen Funde, überwiegend Tongefäße und hochwertige Objekte aus Edelmetall, bildeten die Grund-lage für das nach ihm benannte „Museo Arqueológico Nacional Brüning“ in Lambayeque, Nord-Peru.

Brüning hinterließ zudem weit über 2000 Fotografien sowie Tondokumente und Tagebuchaufzeichnungen von unschätzbarem Wert für die Nachwelt. Ein Großteil des originalen Fotomaterials sowie zahlreiche archäologische Exponate und der schriftliche Nachlass werden im Museum MARKK in Hamburg aufbewahrt.

Vernissage: Donnerstag, 11. Juni 2026, 17.30 Uhr

Die Ausstellungseröffnung im Gewölbekeller auf der Klosterinsel findet mit Grußworten der peruanischen Generalkonsulin Sandra Pinto La Fuente, der Bürgermeister von Bordesholm und Hoffeld sowie einer Zoom-Live-Führung durch das Museo Arqueológico Nacional Brüning in Lambayeque statt. Die Eröffnung übernimmt Christian Brüning, Urgroßneffe von H. H. Brüning.

Begleitprogramm (Auswahl)

Do 18. Juni 2026 | 20 Uhr | Gewölbekeller | freier Eintritt
Öffentlicher Abendvortrag von Christine Chávez (Kuratorin, Museum MARKK Hamburg):
„Lebendige Archive. Heutige Perspektiven auf Brünings Vermächtnis“ – mit anschließendem Gespräch

Do 25. Juni 2026 | 18 Uhr | Museum MARKK Hamburg | freier Eintritt
Kuratorinnen-Gespräch „Zwischen Bordesholm und Peru – Hans H. Brünings kulturelles Vermächtnis“ im Rahmen der 9. Phototriennale Hamburg

So 5. Juli 2026 | 15 Uhr | Gewölbekeller | freier Eintritt
Filmvorführung mit Prof. Dr. Bernd Schmelz, Moderation Dr. Dietmar Vogel
in der Brüning-Ausstellung im Gewölbekeller auf der Klosterinsel, Lindenplatz 11,

Im Jahr 2007 produzierte das ZDF für seine Filmreihe „Terra X – Schliemanns Erben“ die Folge „Goldpyramiden im Inka-Reich“. Für Sonntag, 5. Juli, lädt der Kulturverein Bordesholmer Land (KVBL) zu einer Filmvorführung in den Gewölbekeller auf der Klosterinsel ein. Inmitten der Ausstellung „Der Forscher Hans Hinrich Brüning – von Hoffeld nach Peru“ erleben Interessierte die spannende Suche nach dem Tempel, Palast und reich geschmückten Grab des legendären Königs Naymlap. Dessen Dynastie mit dem reichsten Goldimperium der Neuen Welt bestand von etwa 750 bis 1350 n. Chr.. Als Ehrengast wird der Alt-Amerikanist und Ethnologe Dr. Bernd Schmelz, emeritierter Professor für Lateinamerikastudien an der Universität Hamburg mit den Forschungsschwerpunkten Religionsethnologie und Museologie, erwartet. In dem etwa 45 Minuten langen Film steht Schmelz als im Film genannter „legitimer Erbe Brünings“ im Mittelpunkt. Denn der Wissenschaftler begann bereits Ende der 1980er Jahre über das Leben und Wirken des anerkannten Amateur-Ethnologen, Archäologen und Fotografen Hans Hinrich Brüning (1848 – 1928) zu forschen. Der Film zeigt eindrücklich, dass Brüning während seines 50 Jahre dauernden Aufenthalts in der nordperuanischen Region Lambayeque in der flachen Landschaft erstmals „Berge“ auffielen, die nicht in die Region passten. Brüning wurde schnell klar, dass die Pyramiden – die voluminösesten der Welt mit bis zu 700 Metern Länge – künstlich von Menschenhand geschaffen worden sein mussten. Befindet sich in einem der „Berge“ das legendäre Naymlap-Grab?
Text: KVBL

Fr 10. + Sa 11. Juli 2026 | 11–15 Uhr | 15 € für beide Tage
Graphic-Novel-Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren (Erwachsene willkommen!): „Der Indiana Jones von Bordesholm?“ mit Grafiker Uwe de Witt –
Am Freitag und Sonnabend, 10. und 11. Juli, bietet der Kulturverein Bordesholmer Land e. V. (KVBL) jeweils von 11 bis 15 Uhr ein Sommerferienprogramm im Gewölbekeller auf der Klosterinsel an. Zielgruppe sind Jugendliche ab 12 Jahren. Erwachsene sind auch willkommen. Die Teilnahme kostet 15 Euro für beide Sommerferientage. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich unter E-Mail bruening@kvbl.de
Die aktuelle Ausstellung widmet sich dem Leben des in Hoffeld geborenen Amateur-Archäologen und Fotografen Hans Hinrich Brüning (1848 – 1928). Interessant wird es auch für Jugendliche. Unter dem Motto „Der Indiana Jones von Bordesholm?“ wird ein Graphic-Novel-Workshop mit dem Grafiker Uwe de Witt angeboten. Es beginnt mit einer spannenden Führung und Rallye durch die Ausstellung. Dabei erfahrt ihr, wie die Archäologen vor 100 Jahren gearbeitet haben, und warum Hans Hinrich Brüning so berühmt geworden ist. Es können Handy-Fotos und Skizzen angefertigt werden. Danach wird im Arbeitsraum des Museums das Gesehene praktisch umgesetzt in eine Graphic Novel. Das ist eine besondere Form des Comics. Uwe de Witt zeigt euch, wie man die Lebensgeschichte einer Person in einem Comic graphisch und witzig darstellen kann. Es entsteht ein gemeinsamer Comic, der im Anschluss in der Ausstellung gezeigt wird.
Text: Dietmar Vogel
Anmeldung erforderlich unter bruening@kvbl.de

So 12. Juli 2026 | 12.30 Uhr | freier Eintritt
Führung zum Bordesholmer Universitätstag

Fr 24. + Sa 25. Juli 2026 | 11–16 Uhr | Klosterinsel | freier Eintritt
Mitmachaktion für Familien: Das ArchäoMobil vom Archäologischen Museum Hamburg ist zu Gast auf der Klosterinsel

Sonntägliche Führungen | 14.30 Uhr | freier Eintritt
Termine: 21.6., 28.6., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8., 6.9. und 13.9.2026

So 20. September 2026 | 14.30 Uhr | freier Eintritt
Familienführung zum Weltkindertag mit Silke Straatman

So 27. September 2026 | ab 14.30 Uhr | Gewölbekeller | freier Eintritt
Finissage: Abschiedsfest mit peruanischer Musik, aufgeführt von Musikwissenschaftlerin Prof. Virginia Yep – mit Maisbier, Maisfladen und Süßigkeiten

Öffnungszeiten:
Samstag und Sonntag 14–17 Uhr
Eintritt frei!

Führungen für Gruppen und Schulklassen nach Vereinbarung per E-Mail an bruening@kvbl.de

Das Klostercafé im Klosterstift
ist jeden Samstag von 14 –16 Uhr geöffnet